Résumé traduit en français : « Peu d’études ont été menées sur la frontière entre le suicide et l’homicide : à partir de quand un suicide doit-il être considéré comme un homicide dissimulé ? Une revue exploratoire a été réalisée afin d’examiner les décès par pendaison et par ligature ou strangulation manuelle, y compris les suicides et les homicides mis en scène pour ressembler à des suicides. Trois types d’indicateurs relatifs aux circonstances du décès ont été identifiés : ceux liés à la scène, à la victime et d’ordre médical. Parmi les éléments de la scène pouvant suggérer une mise en scène dans les cas de pendaison et d’étranglement, on peut citer certains aspects liés aux cheveux, aux bijoux et aux vêtements de la victime, les traces de nettoyage et l’absence inexpliquée d’objets. La maladie mentale du défunt, ses tentatives de suicide antérieures et sa détresse psychologique restent des indicateurs de risque, mais il convient de prendre en compte les facteurs de protection. Les indicateurs médicaux font l’objet de controverses, en particulier en ce qui concerne les fractures. Les opinions selon lesquelles l’étranglement manuel se résume au fait de passer les mains autour du cou sont réductrices et ne tiennent pas compte d’autres méthodes manuelles mortelles. Les cas de pendaison doivent faire l’objet d’une enquête approfondie, en particulier lorsqu’une femme décédée est découverte par son partenaire intime. »