Résumé traduit en français : « Malgré des données indiquant que les associations entre la réactivité du système nerveux autonome (SNA) et les traits psychopathiques varient selon la tâche de stress utilisée, une seule étude a systématiquement évalué les différences inter-tâches dans ces associations. Afin de faire progresser cette littérature encore limitée, la présente étude a réparti aléatoirement les participants dans l’une de deux conditions : une tâche de choc sonore (compte à rebours) ou une tâche de prise de parole stresseur social (PPSS). Les analyses ont examiné les associations entre les indices du SNA (fréquence cardiaque, conductance cutanée) et différentes mesures des traits psychopathiques : la Self-Report Psychopathy Scale–III (SRP-III), l’Inventory of Callous-Unemotional (ICU) traits, la Levenson Self-Report Psychopathy Scale (LSRP) et la Sensation Seeking Scale – Form V (SSS-V). La conductance cutanée au niveau de base était négativement associée au style de vie erratique (style de vie erratique, SRP-III) et aux scores totaux de la SSS-V. La fréquence cardiaque durant la PPSS présentait une association négative avec le style d’affects froid et insensible (SRP). Lors de la tâche de compte à rebours, une association négative a été observée entre la conductance cutanée anticipatoire précédant des chocs sonores signalés et la manipulation interpersonnelle (SRP), ainsi qu’entre la variation de la fréquence cardiaque après des chocs sonores dans les essais non signalés et le style de vie erratique (SRP) et le facteur 2 de psychopathie (LSRP). »