Résumé traduit en français : « Afin de prendre en compte la majorité des individus qui commettent des violences sexuelles mais ne sont pas appréhendés, des chercheurs ont mis au point des méthodes permettant d’estimer la probabilité d’adopter un tel comportement (par exemple, Blake & Gannon [2010] ; Bohner et al. [1998]). La propension au viol, un concept susceptible de jouer un rôle important dans les violences sexuelles, est définie comme une tendance, déclarée par les individus eux-mêmes, à recourir à l’agression sexuelle. Cependant, on en sait peu sur son rôle dans la commission effective de ces actes. La présente étude vise à combler cette lacune en examinant deux mesures différentes de la propension au viol en tant que prédicteurs des agressions déclarées par les participants. L’échantillon comprenait 389 étudiants de premier cycle de sexe masculin originaires de l’Ontario et 228 hommes issus de la population générale en Amérique du Nord. Les résultats ont montré que la propension mesurée par le questionnaire « Sexual Experience Survey–Tactics First Revised » (SES-TFR) permettait de prédire de futures violences sexuelles, contrairement à l’échelle de mesure de la propension au viol. Cela suggère que la propension au viol pourrait être liée à la commission d’actes de violence sexuelle, mais que le choix des méthodes de mesure est déterminant.
CONCLUSION SUR L’IMPACT PRATIQUE : Cet article aidera les chercheurs et les professionnels à élaborer des stratégies de prévention de la violence sexuelle chez les étudiants universitaires et les hommes de la communauté, en améliorant la compréhension de la propension au viol en tant que concept lié à la commission d’actes de violence sexuelle. »