Résumé traduit en français : « Contexte : Le Système de Progression Quotidien (Daily Progress System, DPS) est un outil mobile de suivi quotidien de la santé qui permet aux personnes souffrant d’un trouble lié à l’usage d’opioïdes de suivre leur consommation de substances, leurs symptômes liés au rétablissement et leurs activités de soutien au rétablissement (par exemple, les groupes en 12 étapes) sur une période de 24 heures. Cette étude pilote a exploré la faisabilité d’intégrer au DPS une fonctionnalité d’évaluation écologique momentanée (ecological momentary assessment, EMA). Méthodes : Trente participants ayant eu des démêlés avec la justice ont été recrutés dans une clinique de traitement ambulatoire des addictions située dans le Maryland. Les participants ont suivi un protocole intégré DPS + EMA de 14 jours qui évaluait les envies, les déclencheurs et l’humeur trois fois par jour (3 à 7 items ; matin, après-midi, soir), ainsi que les symptômes et activités liés au rétablissement une fois par jour (DPS, 10 items ; soir). Des incitations financières ont été accordées pour chaque questionnaire rempli. Des statistiques descriptives ont permis de décrire les caractéristiques de l’échantillon et les indicateurs d’utilisation (par exemple, le taux d’adhésion). Les tests de Friedman et de Wilcoxon ont été utilisés pour comparer les différences dans les taux d’adhésion non normaux en fonction de l’heure de la journée et du type d’enquête. Résultats : Le taux de réponse global aux questionnaires EMA et DPS s’est révélé excellent (91,9 %). Aucune différence significative n’a été observée en matière de taux de réponse en fonction de l’heure de la journée ou du type de questionnaire. En termes d’acceptabilité, les participants ont fait état d’une satisfaction globale élevée (MEMA = 8,9/10 ; MDPS = 9,5/10) et ont indiqué que les questionnaires étaient faciles à comprendre (MEMA = 4,9/5 ; MDPS = 4,8/5). Les retours qualitatifs ont montré que les questionnaires de l’EMA aidaient les participants à identifier des tendances et à mieux comprendre leur humeur, leurs envies et leurs facteurs déclenchants. Les participants ont formulé des suggestions pour l’amélioration future du système, notamment en proposant d’intégrer davantage d’occasions de signaler les envies et les facteurs déclenchants en dehors des plages horaires principales. Conclusion : Ces résultats suggèrent qu’il est possible et acceptable de doter le DPS d’évaluations en temps réel des envies compulsives, des facteurs déclenchants et de l’humeur chez les personnes ayant eu des démêlés avec la justice et suivant un traitement ambulatoire. Des recherches supplémentaires sont nécessaires, sur des échantillons plus importants et sur des périodes plus longues, afin d’évaluer les bénéfices à long terme de cette approche et son potentiel à améliorer l’observance du traitement, l’engagement des patients et les résultats en matière de rétablissement à long terme. Toutefois, ces résultats plaident en faveur de la poursuite du développement et du perfectionnement du DPS doté de fonctions d’évaluation en temps réel. »