Résumé traduit en français : « La récidive chez les personnes ayant commis des infractions sexuelles constitue un enjeu majeur de santé publique et de sécurité. Il est essentiel d’évaluer la validité prédictive des facteurs de risque traditionnels chez les individus impliqués dans l’exploitation sexuelle d’enfants en ligne. Cette étude examine les taux de récidive et les facteurs de risque chez des individus engagés dans l’exploitation sexuelle d’enfants en ligne, en analysant les données d’un échantillon de 228 hommes adultes ayant commis des infractions sexuelles et non sexuelles lors de leur infraction initiale. Les résultats suggèrent que les cognitions favorables à l’infraction (C de Harrell = 0,73‑0,75) et la congruence émotionnelle avec les enfants (C de Harrell = 0,77) constituent des prédicteurs de la récidive sexuelle avec contact physique. La consommation de matériel d’exploitation sexuelle d’enfants et de pornographie bestiale est associée à la récidive sexuelle en ligne (0,69 et 0,75 respectivement) et négativement liée à la récidive sexuelle avec contact (0,29 et 0,32 respectivement). Globalement, cette recherche contribue à une compréhension plus nuancée des schémas de récidive et des facteurs de risque chez les individus impliqués dans des infractions sexuelles en ligne contre des enfants, en soulignant la nécessité de stratégies d’intervention adaptées pour cette population. »