Résumé traduit en français : « Nous présentons ici une évaluation d’un programme de thérapie cognitivo-comportementale axé sur les forces, destiné à des personnes atteintes d’un trouble mental grave ayant commis une infraction sexuelle. Dans le cadre d’une étude de type « intention de traiter », les participants au traitement ont été comparés à un groupe d’hommes n’ayant pas suivi de traitement, sur la base de critères liés au traitement et au taux de récidive. Les personnes ayant mené le traitement à son terme ont montré une évolution plus marquée de leur perception de l’alliance thérapeutique et du risque de récidive évalué de manière dynamique, par rapport à celles n’ayant pas achevé le traitement. Au cours de la période de suivi fixe de 18 mois, 3,7 % ont commis une nouvelle infraction à caractère sexuel, 20,4 % une nouvelle infraction violente et 39,8 % une nouvelle infraction en général. Après prise en compte du risque initial, la participation au traitement était significativement associée à une diminution d’environ deux tiers du risque de récidive violente (y compris sexuelle) future. Les hommes à haut risque non pris en charge de notre échantillon présentaient des taux de récidive violente significativement plus élevés que les groupes pris en charge. Ces résultats confirment l’intérêt d’une approche axée sur les points forts chez les hommes résidant en milieu institutionnel et souffrant d’une maladie mentale grave. »