Résumé traduit en français : « Objectif : Les schémas précoces inadaptés (SPI) et l’attachement parental peuvent jouer un rôle dans la délinquance juvénile. L’identification de ces facteurs pourrait contribuer à la fois à la prévention de la délinquance juvénile et à la réhabilitation des jeunes délinquants. La présente étude visait à évaluer les associations entre la délinquance juvénile, les schémas précoces inadaptés et l’attachement parental.
Méthodes : Soixante-neuf adolescents condamnés pour diverses infractions et 73 adolescents non délinquants ont été évalués à l’aide d’un questionnaire sociodémographique, du Young Schema Questionnaire et de la version courte de l’Inventory of Parent and Peer Attachment.
Résultats : Les adolescents délinquants présentaient des scores significativement plus élevés que le groupe contrôle dans les domaines de schémas suivants : enchevêtrement/dépendance, abandon, échec, vulnérabilité au danger, imperfection/honte et sacrifice de soi. Aucune différence statistiquement significative n’a été observée entre les groupes concernant l’attachement parental. Toutefois, une corrélation négative a été mise en évidence entre l’attachement parental et les domaines de schémas précoces inadaptés.
Conclusions : Les résultats suggèrent que les schémas précoces inadaptés peuvent jouer un rôle important dans la délinquance juvénile. La thérapie centrée sur les schémas et les interventions familiales pourraient constituer des approches prometteuses pour l’évaluation et la prévention de la délinquance juvénile. »