Résumé traduit en français : « Le pouvoir du récit en temps troublés.
La violence, la souffrance et la punition dominent les représentations des problèmes sociaux, alors que la réalité est plus complexe. Dans le monde des personnes réelles et de leurs expériences, d’autres récits, porteurs d’espoir, émergent en lien avec le crime et le tort causé : des récits de justice, de coopération, de bienveillance et de rédemption. Narrating Justice and Hope explore le riche potentiel des récits de produire des effets bénéfiques dans le contexte des violences interpersonnelles et des conditions sociales dévastatrices du moment présent — notamment la crise climatique, la polarisation politique et les systèmes d’inégalités interconnectés. Réunissant une impressionnante diversité de contributeurs issus de différents pays, cet ouvrage pose des questions centrales : Comment les individus produisent-ils de « bons » récits dans ces contextes de préjudice et de violence ? Quels types de narrations sont susceptibles de générer des transformations sociales durables ? Qu’est-ce que raconter de « bonnes » histoires implique réellement ?
Chaque chapitre examine des thématiques variées, allant des récits de réussite de personnes anciennement incarcérées, aux prises de parole de femmes dénonçant les violences sexuelles, en passant par l’engagement de jeunes militants pour le climat. Tout au long de Narrating Justice and Hope, les récits et les pratiques narratives apparaissent comme des moyens de contrer les épreuves, de favoriser la guérison et les liens sociaux, et d’imaginer des avenirs plus justes. L’ouvrage aborde également des enjeux critiques, tels que la définition du « bien », la dimension performative du récit, ainsi que les risques liés à l’exploitation des histoires de personnes subalternisées. Rassemblant des contributions de chercheurs et chercheuses de renom, ce volume constitue un apport majeur pour les champs de la sociologie, de la criminologie et des études juridiques. »