Résumé traduit en français : « Les typologies classent les personnes en fonction des caractéristiques et des motivations liées à leurs comportements délictueux, et contribuent à orienter le traitement clinique ainsi que la prise en charge des personnes ayant commis des actes de violence sexuelle. Les recherches portant sur les typologies des femmes auteures d’infractions à caractère sexuel (FAICS) demeurent limitées. Afin de combler cette lacune, nous examinons les décisions judiciaires relatives à la détermination de la peine concernant des femmes ayant commis des infractions sexuelles à l’encontre d’enfants et d’adultes en Nouvelle-Zélande, en Australie et au Canada (N = 62), dans le but d’élaborer des typologies. Nous prenons en compte un large éventail de facteurs individuels et développementaux, notamment les antécédents des auteures et les facteurs psychosociaux (p. ex. expérience de violence sexuelle, expériences négatives durant l’enfance et difficultés de santé mentale), afin de mieux caractériser cette population hétérogène. Quatre typologies de FAICS se dégagent : les « antisociales », motivées par la vengeance, la malveillance ou la recherche d’un gain matériel ; celles « en quête d’amour », motivées par la recherche d’intimité et d’affection ; celles « en quête de gratification sexuelle », motivées par le désir de satisfaire leurs propres besoins sexuels ; et celles « cherchant à plaire aux autres », motivées par le désir de satisfaire autrui ou de gagner son affection. Ces typologies ont des implications cliniques importantes, notamment pour l’identification des principales cibles d’évaluation et de traitement auprès des femmes ayant commis des infractions sexuelles. »