Résumé traduit en français : « Cette revue systématique a synthétisé les données probantes issues des interventions parentales en matière de maltraitance envers les enfants, en examinant des études d’évaluation d’interventions portant sur des composantes d’intervention potentiellement efficaces et sur leurs modalités de mise en œuvre, tout en identifiant les différences dans la présence de ces composantes selon le type de maltraitance. Les évaluations quantitatives d’interventions comportant un indicateur explicite de maltraitance parentale envers les enfants et publiées dans des revues évaluées par les pairs ont été considérées pour inclusion. Ce processus a conduit à la sélection finale de 60 études pour la revue systématique. L’évaluation de la qualité méthodologique n’a conduit à l’exclusion d’aucune étude. Les résultats ont été synthétisés de manière narrative à l’aide du cadre écologique du risque et de la résilience et de la taxonomie des techniques de changement de comportement, en s’appuyant sur des outils de cartographie systémique. Les résultats montrent la prévalence de certaines composantes d’intervention parmi les interventions jugées efficaces, notamment la régulation émotionnelle parentale (niveau micro-individuel), la gestion des comportements problématiques de l’enfant (niveau micro-familial) et les interventions à domicile (niveau méso). Les techniques de changement de comportement les plus fréquemment mobilisées, tous niveaux écologiques confondus, étaient le « soutien social » et « l’instruction sur la manière de réaliser un comportement ». La violence physique était associée au plus grand nombre de composantes spécifiques au type de maltraitance (par exemple l’évaluation cognitive et la motivation parentale), tandis que la négligence ne comportait qu’une seule composante spécifique (la gestion des comportements parentaux à risque pour la santé). Aucune composante spécifique visant exclusivement la maltraitance psychologique ou les abus sexuels n’a été identifiée. Les résultats mettent en évidence des composantes d’intervention potentiellement efficaces ainsi que leurs modalités de mise en œuvre, de même que des composantes ciblant spécifiquement certains types de maltraitance. Les dispositifs d’intervention peuvent s’appuyer sur ces résultats afin d’adapter et de développer des interventions efficaces en matière de maltraitance parentale envers les enfants. Les recherches futures gagneraient à se concentrer sur des domaines nécessitant davantage de données probantes, tels que l’intégration d’une perspective culturelle et l’évaluation des interventions destinées aux pères, actuellement sous-représentés dans la littérature. »